Wspólny koncert z Orkiestrą ze Szkoły Muzycznej Byåsen z Trondheim (Norwegia). Kraków 30 maja 2025
Joint concert with the Byåsen Orchestra from Trondheim (Norway). Krakow, 30th May 2025
PL
W dniu 30 maja naszą szkołę odwiedziła Orkiestra Smyczkowa ze Szkoły Muzycznej Byåsen z Trondheim – miasta partnerskiego Krakowa. Przed południem gościnna orkiestra miała u nas próby, a do jej składu w Krakowie dołączyło 10 młodych muzyków z naszej orkiestry smyczkowej „Józefinka” działającej w Szkole Muzycznej I stopnia. Nasi uczniowie przygotowali swoje partie pod kierunkiem pani Magdaleny Kopacz na podstawie nut przysłanych wcześniej przez gości.
Po próbie goście z Norwegii zwiedzili naszą Szkołę, zapoznali się m.in. z ofertą kształcenia sekcji instrumentów dawnych.
Wieczorem w Auli Szkoły odbył się koncert łączonej międzynarodowej orkiestry pod dyrekcją Marit Laugen z Norwegii, na którym obecny był Konsul Honorowy Królestwa Norwegii w Krakowie – pan Marian Mikołajski.
EN
On 30th May, our school was visited by a string orchestra from the Byåsen Music School in Trondheim – the sister city of Krakow. In the morning, the guest orchestra rehearsed in the school in Kraków, where was joined by 10 young musicians from the ‘Józefinka’ Orchestra operating in the Primary Music School. Polish pupils had previously prepared their parts under the direction of Magdalena Kopacz on the basis of scores sent in advance by the guests.
After the rehearsal, the guests from Norway toured our School and became acquainted, among other things, with the educational offerings of the early instruments section.
In the evening, a concert of the joint international orchestra conducted by Marit Laugen from Norway was held in the Concert Hall of our school in the presence of the Honorary Consul of the Kingdom of Norway in Krakow, Marian Mikołajski.
Galeria zdjęć / gallery
