Goście z Niemiec i Szwecji na Międzynarodowych Spotkaniach Fletowych w Józefinie 27.02-1.03.2025.
Guests from Germany and Sweden at the International Flute Meetings in Jozefina 27.02-1.03.2025.
PL
Przyjazd do Krakowa młodych flecistów z Martin-Pollich-Gymnasium w Mellrichstadt oraz Musikschule Rhön-Grabfeld w Bad Königshofen (Niemcy) był przejawem czynnej kontynuacji i upowszechniania współpracy w zakresie orkiestr i zespołów fletowych zapoczątkowanej w ramach zakończonego już projektu partnerstwa szkół w programie Erasmus+ w latach 2020-2022. Oprócz gości z Niemiec w wydarzeniu pod nazwą Międzynarodowe Spotkania Fletowe w Józefinie 2025 wzięła również udział młodzież ze szkoły Kulturskolan w Kungsbacka (Szwecja) oraz z pobliskiej Państwowej Szkoły Muzycznej w Krzeszowicach. Młodzi muzycy, pod kierunkiem pedagogów z Niemiec Szwecji i Polski przez dwa dni pracowali w naszej szkole nad dopracowaniem utworów zaaranżowanych na różnego rodzaju mniejsze i większe zespoły fletowe, których muzycy grali na różnych rodzajach tych instrumentów. Kierownikiem artystycznym wydarzenia była pani Renata Guzik.
Finałem spotkań były dwa koncerty: w dniu 1 marca 2025 w Sali Koncertowej Szkoły Muzycznej I i II st im. B. Rutkowskiego w Krakowie, a dzień później w Auli Państwowej Szkoły Muzycznej w Krzeszowicach.
EN
The visit of the young flutists from the Martin-Pollich-Gymnasium in Mellrichstadt and the Musikschule Rhön-Grabfeld in Bad Königshofen (Germany) in Kraków was a manifestation of the active continuation and dissemination of cooperation in the field of flute orchestras and ensembles initiated as part of the already completed Erasmus+ school partnership project 2020-2022. In addition to the guests from Germany, the event entitled International Flute Encounters in Józefina 2025, was also attended by young people from the Kulturskolan school in Kungsbacka (Sweden) and the nearby State Music School in Krzeszowice. The young musicians, under the guidance of pedagogues from Germany, Sweden and Poland, worked for two days at our school to refine pieces arranged for various types of smaller and larger ensembles whose musicians played different types of flutes. Renata Guzik was the artistic director of the event. The meetings culminated in two concerts: on 1 March 2025 in the concert hall of the B. Rutkowski Primary and Secondary Music School in Kraków, and the following day in the auditorium of the State Music School in Krzeszowice.
Galeria zdjęć / gallery
w Krakowie / in Kraków :
w Krzeszowicach / in Krzeszowice :
