Muzyczny Burgas

„Muzyczny Burgas” /„Музикален Бургас”/ pióra bułgarskiej dziennikarki Rumiany Emanuilidu, to prowadzona w szerokim kontekście historycznym monograficzna opowieść o wczoraj i dziś partnerskiego NUMSI „Prof. Pancho Vladigerov” / NUMSI – Narodowa Szkoła Sztuki Muzycznej i Scenicznej/, która stała się kanwą poniższego felietonu.
Książka – przywieziony do Krakowa ze spotkania projektowego w Budapeszcie prezent od bułgarskich kolegów, już od swych pierwszych stron wprowadza czytelnika w czarowny świat starego Burgas. Czarno-białe fotografie z początków XX w. ukazują eleganckich panów w paltotach i melonikach przechadzających się po zalodzonym Morzu Czarnym i spoglądających w górę na kultowe Morskie Kasyno, w którym miejscowa artystyczno-intelektualna elita towarzyska tworzyła życie kulturalne portowego miasta. Z pewnością uważne oko dostrzeże w jej gronie także legendarnych w dziejach Bułgarii muzyków, a zwłaszcza znakomitego kompozytora Panczo Władigerowa, wybranego po latach na patrona powstałej w 1961 r. burgaskiej szkoły muzycznej, czy Warbana Warbanowa – znanego dyrygenta i twórcę oper inspirowanych folklorem. To imieniem tego ostatniego nazwano organizowany raz na dwa lata krajowy konkurs wykonawczy, który od 1963 r. na stałe zagościł w kalendarium imprez muzycznych szkoły w Burgas. Podczas jego kolejnej edycji w marcu 2018 pojawi się na nim z pewnością logo projektu Erasmus+.
I taka to już naturalna kolej rzeczy, bo dzisiejsze  NUMSI pod dyrekcją Złatiny Panteleewej jest otwarte na coraz to nowe wyzwania: „Magic” – międzynarodowy konkurs interpretacji muzyki niemieckiej i austriackiej, „Jesienne korespondencje” oraz „Letnie korespondencje” czyli  międzynarodowy festiwal kulturalny, krajowy konkurs z teorii muzyki czy festiwal „Swobodna scena młodego wykonawcy”, to tylko część imprez organizowanych w tej szkole. Nie można także zapomnieć choćby o cyklicznie prowadzonych w każdą środę koncertach tematycznych. Sprawdźmy ich repertuar w najbliższym czasie: np. 10.01.18 – „20 pytań o sztuce”, 24.01.- „Taniec w muzyce instrumentalnej”, 21.02.- „Przedstawiamy Wam… Fryderyka Chopina”, zaś 18.04.- „Podróż w czasie – romantyzm”. Po takiej kwietniowej muzycznej podróży w głąb epoki romantyzmu pewnie warto będzie udać się na romantyczny spacer przez piękny, otaczający szkołę park, a potem… skosztować znakomitych lodów serwowanych przez miłą panią w pobliskim sklepiku.
A co o swojej szkole sądzą jej uczniowie? Zapytajmy może młodą gitarzystkę Elję Akopian: „Mamy bardzo dobrych, oddanych nauczycieli /…/. Są ludźmi sztuki, którzy pomagają nam posiąść wiedzę i stać się, jak oni, dobrymi muzykami, aktorami i tancerzami. Wspaniale grający muzycy, baleriny tańczące w niewiarygodny sposób, aktorzy występujący w różnych pięknych spektaklach. Wszyscy zawsze na bardzo wysokim poziomie. Czuję się dumna, kiedy uczestniczę w koncertach szkoły”.  I trudno się temu dziwić, bo szkolne koncerty NUMSI naprawdę mogą zachwycać. Coś o tym wie pisząca te słowa, gdyż nagranie jednego z takich koncertów oglądała latem w Bułgarii, w paśmie lokalnej telewizji SKAT. W roku 2018 repertuar koncertowy uczniów bułgarskich wzbogaci muzyka polska i węgierska. W ramach projektu „Muzyka narodowa krajów Europy jako perspektywa edukacyjna i zawodowa młodzieży muzycznej” we wrześniu nad brzegiem Morza Czarnego planowany jest plenerowy koncert, podczas którego połączone orkiestry i chóry zaprzyjaźnionych szkół z Burgas, Budapesztu i Krakowa wykonają utwory zainspirowane folklorem krajów partnerskich. Do miłych wrześniowych spotkań w muzycznym Burgas!

Wszystkiego najlepszego w Nowym 2018 Roku! – Честита Новата 2018 година!

Daria Onderka-Woźniak – koordynator współpracy z partnerem bułgarskim

P.S.
Miło nam poinformować, że dzięki uprzejmości przewodniczącego Konfederacji Pisarzy Bułgarskich pana Stanisława Marashki, niniejszy felieton ukazał się w j. bułgarskim pod następującym linkiem: http://konfederaciabgpisateli.com/
Po wcześniejszej publikacji poświęconej I TPM w Budapeszcie, jest to już druga publikacja postów bloga naszego projektu na stronach Konfederacji Pisarzy Bułgarskich, co napawa nadzieją na naszą dalszą owocną, międzynarodową współpracę.

Fotografia z początku XX w. z książki ” Muzyczny Burgas” – zalodzone Morze Czarne, w oddali kultowe Morskie Kasyno.

Film o współczesnym Burgas:

I TPM – BUDAPESZT 20-23.11.2017

Uczestników I Międzynarodowego Spotkania Projektowego /Transnational Project Meeting/Budapeszt przywitał nieco nostalgiczną, dżdżystą aurą. Kiedy staromodny tramwaj linii 49 wjechał na most na Dunaju, w jego wilgotnych oknach odbiły się rozmyte światełka ze wzgórza Gellerta. Ale nie ma to jak pyszna węgierska zupa gulaszowa i paprykarz na poprawę jesiennego humoru zmęczonych podróżą uczestników! Teraz tylko trzeba się dobrze wyspać, bo program TPM-u bardzo napięty i wymagający.
Obradujemy w siedzibie budapesztańskiego partnera – Kroó Music School. Eszter Dudas, nasza węgierska koordynatorka, zadbała o wszystko – są imienne plakietki, teczki personalne i wystrój sali obowiązkowo w biało-czerwono- zielonych kolorach flag państwowych partnerów projektu. Zaczynamy od prezentacji wszystkich szkół /bardzo się podobał krótki filmik o naszej szkole!/, a następnie Grzegorz Łobodziński, our president, przystępuje do omawiania w j. angielskim ważnych spraw organizacyjnych i formalnych. Na początek wszelkie zawiłości umowy, następnie cele i zadania poszczególnych partnerów, a już przecież czekają jakże ważne finanse projektu! Trzeba też zacząć omawiać program mobilności, bo jutro Attila, dyrygent węgierskiej orkiestry, może nie być aż tak dyspozycyjny.
Zmęczeni kończymy późnym wieczorem, ale już z rana przecież trzeba dokończyć wszystkie mobilności! Zaczynają się dyskusje – dyrektor NUMSI z Bułgarii ma mnóstwo świetnych pomysłów. Koordynatorki z Burgas – Iliana Angełowa i Krakowa – Daria Onderka-Woźniak, wprost nie mogą nadążyć z tłumaczeniami! Angielski, polski, węgierski, bułgarski i rosyjski – każdy radzi sobie jak może, żeby tylko precyzyjnie dogadać zgodne z zapisami projektu szczegóły. Na szczęście udaje się uzyskać porozumienie i wreszcie wiadomo z jakim repertuarem wystąpią szkoły partnerskie na koncercie finałowym w Instytucie Kultury Bułgarskiej w Budapeszcie, a co zaprezentują w plenerowym koncercie nad brzegiem Morza Czarnego w Burgas. Oj, ciężkie zadanie czeka Pawła Kostuja z krakowskiego SOSW, który będzie się zajmował nagraniami z występów! Póki co na razie w Budapeszcie, w drugim dniu TPM omawia Dropbox. Musi się z tym pospieszyć, bo już czeka Basia Bogunia, odpowiedzialna za kompozytorski konkurs internetowy „Folking z Erasmusem+”.

Jeszcze „tylko” podpisanie umowy projektowej, końcowe pytania oraz raporty, i po zamknięciu o godz. 20 szkoły naszego węgierskiego partnera umordowani, ale szczęśliwi, przy sprzyjającej pogodzie wybieramy się na ostatni, i zresztą jedyny spacer po Budapeszcie. W świątecznej scenerii, z nocnym oświetleniem stolica Węgier jest wyjątkowo zachwycająca! Ostatnie zdjęcie z widocznym w oddali zamkiem i nocny staromodny tramwaj linii 49 zawozi polskich uczestników I TPM na dworzec autobusowy, gdzie już czeka powrotny autobus do Krakowa. Działania projektowe rozpoczęte!

Daria Onderka-Woźniak

Folking

Facebook